香典に対するお礼（２）。緊急です。

何度もすみません。

母の通夜に、派遣できてくれている会社から一人お参りに来てくださり、派遣ドライバーさん一同としてお香典をいただきました。
うちの会社から訃報を聞きつけ、自主的にみえたようです。
（もしかしたら派遣会社としては常識なのかも知れませんが）

いつも一緒に働いている仲間からの香典で、とてもうれしかったし、これからもお世話になるので、気持ちとして派遣の人たちで食べていただけるようなお菓子を買ってお渡しすることにしました。

代表でお通夜にみえた方はなかなか会えないので、いつも会える仲間の誰かにそれを渡そうと思います。

そのときに、来てくださった人へのお礼をメモで書きたいのですが、それは失礼にあたらないでしょうか？
文面は、

「先日はお忙しい中駆けつけてくださりありがとうございました。
　いつも○○運輸さんの皆さんにはお世話になっています。
　どうぞ皆さんで召し上がってください。」

とする予定ですが、どうでしょうか？
代表の方に名指しでメモというのはなれなれしいでしょうか？
仕事では冗談も言う仲間ではありますが、ちょっとそこまでしなくてもいいのかな・・とか不安なので。
（もちろん派遣会社にはうちの会社に出入りしていない方もみえますが、多くの人に食べていただける量のあるものを選びました）


アドバイスよろしくお願いします。