義父義母が別居状態の場合・・・

義父義母が別居状態（義母が出て行き、義妹と同居している）の場合、御歳暮、お中元はそれぞれに贈ったほうがいいのでしょうか。
また、お盆、お正月などは両方の住んでいる家へ挨拶に行くべきなのでしょうか。（義父義母は私達の結婚後に別居状態になりました）

昨年九月に結婚したのですが、それまで結婚式場の事などで義母と私の父の意見が合わなかったり色々な事があり、父は義父の家だけで良いといいます。
私も、夫の実家はもともと義父の住んでいる所なのだからそれでいいと思っていたのですが、夫は結婚前からどちらかというと義母の味方で、義母義妹のほうだけでよいと思ってるようです。

結局、今年は両方の家へ挨拶に行ったのですが、私の見る限り義父はそれ程悪い人ではなく、真面目に働いていて（趣味は家庭菜園で時々野菜もくれたりして）浮気などもしている様子は全く無く、家はとても立派です。

義母は自分の子供は全て（夫は四人兄弟の長男です）自分の味方にしたいらしく、夫が私の意見に傾くと余り気に入らないようで、当然私の事も気に入らないらしく嫌味っぽいことを言われたりしました。夫にも文句を言っています。（お年賀に包装紙が付いていない、義妹の成人祝いの額が少ないなどなど。）

今後どう付き合った行ったら良いものかと・・・、アドバイスがありましたらよろしくお願い致します。