こんなお祝い返しってありですか？

私の主人は男３兄弟の長男です。
先日、弟（次男）が結婚したのですが、その時のことで納得いかない事があるので、皆さんの意見を聞かせて下さい。

私の両親と主人の両親は家が近い事もあり、日ごろからわりと親しくしています。
先日の弟の結婚式には　私の両親は招待されませんでしたが、両親から弟へお祝いとして三万円渡したそうです。
その後、主人の親がお祝いのお返しです、と持ってきたのは、岡山名産と書いたお饅頭と小瓶に入ったリンゴジャムだったそうです。
岡山名産のお饅頭は親戚が義理の親に持ってきたお土産を、そのままうちの両親にお返しとして持ってきた物でした。

なんだか失礼なお返しだと思いませんか？
通常は半返しくらいするものだと思いますが、よりによって人に貰ったものですまそうとするなんて。。
弟夫婦は常識人なので、こんなお返しするわけないです。
義母が弟たちに「家も近いから私からお返ししとくからいいよ。」と言ってるものと推測しています。

別に高価なお返しを期待しているんじゃないんです。
人に貰った物をお返しにってどうなの？って思うのです。
なんだか親を馬鹿にされてるようで腹が立つのです。

ちなみに主人の祖父が亡くなったときにも、うちの親へのお返しは「慈善団体へ寄付させていただきます。」というハガキだけでした。

義理の親には感謝の気持ちがないのでしょうか。
見返りを期待しているのではありませんが、納得できないのです。

私の心がせまいのでしょうか？