簡単な一周忌

四十九日の時、こちらでお世話になりました。
その節はありがとうございました。
http://okwave.jp/qa2058182.html

早いもので、祖母の一周忌が近付いております。

喪主である我々姉弟と、
一番近しい身内が、法要はなるべくシンプルに、を希望しており、
今回は、お寺さんもお願いせず、ごく身内だけで
当方の自宅にて、我々が祖母のために買った小さな仏壇にお参りしてもらって、
その後みんなで食事でもしつつ、納骨やお墓の相談でもしましょうか、
ということに出席者全員同意のもと、
決定いたしました。

それでOK、と思っていたのですが、
葬儀の時に田舎からわざわざ来て下さった
祖母の兄弟姉妹、その周辺の親戚、に
全く連絡せず執り行ってしまっていいのかどうか、
という問題に思い当たりました。
近しい身内は我々と考え方や金銭感覚が似ていて、
何の問題もないのですが、
田舎の方々は驚くほどの香典を包んで下さったこともありまして、
呼ばないからといって無連絡、というのはどうか、と思った次第です。

「法要」を執り行ってお呼びするのなら、
適切な手順や案内状の見本などもたくさん見つかったのですが、
「身内だけでごくシンプルにやるのでお気遣いなく」などといった
記述は見つけられませんでした。

全員、相当なお年で、仮に寺での法要としても来て頂くのは申し訳なく、
四十九日の時もお呼びしませんでした。

特に連絡など入れず、向こうから何か連絡があったら説明し、
何か送られてきたらお礼とお返しをする、という対応でよいのでしょうか。

電話で説明するには、みなさまお耳が遠く、
ややこしい誤解を招く可能性大なので避けたいと思っております。

お知恵拝借、できませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。