非常識だったでしょうか…？

式か披露宴か両方なのかちょっとわからないですが
たとえば教会での式だけに出てほしいということであれば、出席するのにそれほどおかしいことはありませんが。

招待されたのを自分が出たくないから断ること自体はもう失礼なことなので（たとえ数合わせだったとしたって・・・）
どうしようもないんじゃないかと思います

また、その友達がどれぐらい本音を言い合える関係かによっても違うと思いますが

オトナ対応としては
「せっかく招待してもらったのに申し訳ないんだけど、ちょっと出席できそうにないのよね・・・あなた（妹）の結婚式ならどうやってでも出るんだけど」
っていう感じで、（お姉さんの結婚式には出ないよ～ということを）さりげなく伝えるほうがカドがたたないかもしれなかったですね

お姉さんにどういう風に伝わるかわかりませんけど
改めて謝る必要はないと思いますが
お祝いを渡すときに「出席できなくてごめんね」（妹経由なら伝えてもらう？）ぐらいでいいのではないでしょうかね

席次表になんて書かれるのかちょっと興味がありますが＾＾
やっぱり「友人」なんでしょうか
まさか「新婦妹の友人」じゃないですよね

お礼

2007/05/13 13:38

>オトナ対応としては
>「せっかく招待してもらったのに申し訳ないんだけど、ちょっと出席できそうにないのよね・・・あなた（妹）の結婚式ならどうやってでも出るんだけど」
>っていう感じで、（お姉さんの結婚式には出ないよ～ということを）さりげなく伝えるほうがカドがたたないかもしれなかったですね

実は友人に電話したときに最後に「○○（友人）の結婚式だったら絶対行くんやけどね～…。」ということは言いました。
これもあまり言わないほうがよかったかな…と思ってたのですが、150wpmさんの回答を見て言ってよかったかなという気になれました。

>お祝いを渡すときに「出席できなくてごめんね」（妹経由なら伝えてもらう？）ぐらいでいいのではないでしょうかね

そうですね、お祝いを渡すときに改めて友人に謝ろうと思います。

>席次表になんて書かれるのかちょっと興味がありますが＾＾
>やっぱり「友人」なんでしょうか
>まさか「新婦妹の友人」じゃないですよね

たしかに…（笑）
友人姉とも会えば普通に話せる仲ですが、"友人"とはちょっと違う気が…（笑）

質問者