このQ&Aは役に立ちましたか?
結婚のお礼返しの品にマナーがある?
2007/07/14 15:28
結婚のお礼返しの品についてご質問させてください。
3月に結婚し、主人の祖母お二人から結婚祝いをいただきました。
義母から『値段は気にしないで、形に残るものをお礼返しにしてほしい』という事で、主人のアイディアから写真たてに二人の結婚記念写真を入れて祖母お二人にお渡ししました。
(『内祝い』の のし はつけず、「お礼です」といって手渡しでお渡ししました)
おばあさまお二人共とても喜んでくださいました。
が、先日義母から主人に『写真たてをあげるのは良いが、自分の写真を入れてお礼返しとして送るのはマナーが悪い』と言われたそうです。
一般的にみて、マナー違反だったのでしょうか?
再度違うものを、『内祝い』の のし をつけてお渡しすべきでしょうか?
また、食品系はダメとも義母から言われていました。
そういうものなのでしょうか?
ご教授いただければと思います。
よろしくお願いいたします。
質問者が選んだベストアンサー
結婚3年の主婦です。
写真入の写真たては喜ばれたでしょうね。
写真立てを頂いても写真を入れなければ使えないし、
けっこう押入れの肥やし!?になっている人も多いと思います。
写真たても食品もお返しの一般的なマナーに反しているとは思いませんが
お姑さんの気持ちに反しているのでしょうね。
そこがポイントだと思います。
相談者さんは一般的なマナーに反しているかどうかを知りたいわけですからここから先は蛇足かもしれませんが。
一般的なマナーと照らし合わせてどうかということを知ることも大事ですが
お姑さん的にはどうか、ということを考えることも大事だと思います。
円滑な関係を望むなら。
これからどうしたらいいかを聞くのはこのサイトよりはお姑さんだと思います。
今回もまず「写真を入れて写真立てを送ったらどうかなあと○○さん(ご主人)が言っているんですけどどうですか?」とか聞いてみたら変わっていたかもしれません。
これからは「写真入りがマナーに反するって知らなくて、すみません。改めて何かしたほうがいいでしょうか…?」と聞いてみれば教えてくれるでしょう。
これから長く付き合うのはおばあちゃんではなくお姑さんですから。
このQ&Aは役に立ちましたか?
この質問は投稿から一年以上経過しています。
解決しない場合、新しい質問の投稿をおすすめします。
その他の回答 (4件中 1~4件目)
「値段は気にしないで、形に残るものをお礼返しにしてほしい」
う~~ん。
私の感覚では、難しい注文だなと思いました。
もしかしたら、裏返しの言葉かもしれませんね。
「値段は半返しで、近所の友達にも自慢できるものが良い。」
これが本音?
次回からは、気が利かなくてわからないので、
何が良いか、教えてもらえますせんか?
と下手に出てみますか?
私なら、お返しは新婚旅行のチョコレートが良いわ。
とか言います。
具体的に言うとわかりやすいでしょ。
お姑様とその上にまだお婆様がご健在なのですね。
なんでもお伺いを立てたらどうかしら?
この季節はお中元を待っているかもよ。
これもお伺いを立てたらいかがですか?
最後にそんなマナーはありません。
お二人の固有のマナーがたくさんあるかもしれませんね。
お礼
2007/07/14 17:08
ご回答ありがとうございます。
お祝いをいただいたときに、「どんなものが良いでしょうか?」と聞いたら『形に残るもの』と言われてしまいました(汗)
kanoraさんのように具体的に言っていただけると、本当に嬉しいのですけど、なかなかそうはいかないですね。
結婚してからの人間関係も難しいものだと実感しております。
お中元のアドバイスもありがとうございます。
さっそくお伺いしてみようと思います。
ありがとうございました。
マナー違反というか、やはり、ちょっとおかしいな、と感じました。
例えばですが、ひざ掛けとそれに、記念として、お二人の写真入りの写真たてとかならわかるのですが、、、、。
孫の結婚祝いのお返しに文句をつけるおばあちゃんなんているはず無いですが、なんとも、思いやりに欠けるお返しだと思います。
自己満足と義母から思われてもしようの無い事だと思います。
お礼
2007/07/14 17:03
回答ありがとうございます。
自己満足・・・まさにそうかもしれません。
主人にしては、極端に写真を撮る(撮られる)事を嫌うので
おばあちゃんに照れずに写真を上げる良い機会だったのですが・・・。
写真たてに何かをプラスして・・・という思考までいきませんでした。
ありがとうございました。
はじめまして、二児の母です。
写真が悪い と言う事は無いと思います。受け取って下さったおばあちゃんは 喜んでくれたんですよね~。
マナー違反だとは思いませんが、金額の面で 半返しであれば 問題無いと思います。 例えば5万円頂いたのなら、25,000円程度お返ししますよね。
>再度違うものを、『内祝い』の のし をつけてお渡しすべきでしょうか?
相手の方に お返しです。って渡したのであれば、再度渡す事はせずに、帰省したり、遊びに行った時に 何か手みやげがあれば良いかと思います。例えば、敬老の日だったり。
>食品系はダメとも義母から言われていました。
そんな事も無いです。 多分 受け取る方が年齢を重ねているので、若い人の好みと違いますし、量も違います、当然質も。 例えばですが入れ歯・糖尿病等(父がそぅなので食べ物って結構たいへんですから)。
お礼
2007/07/14 16:48
素早い回答ありがとうございます。
丁度来月帰省するので、そのときに何か帰省先でお土産を買って帰ろうと思います。
食品系に関しては、私的には大丈夫という認識だったのですが
義母にしては『形が残らないものはお礼返しではない』という認識のようで、自分の認識が間違っていたのかと思っておりましたが・・・
贈る方の嗜好を考えれば一般的には大丈夫なのですね。
お友達に地方の名産を贈ろうと思っていたので、安心しました。
ありがとうございます。
お礼
2007/07/14 16:56
ご回答ありがとうございます。
そうですよね、義母が何を望んでいるのか・・・が大事なんですよね。
一応手渡す前に、『記念写真を入れて写真立てを贈ることにしましたー』とスルっとお話はしたんですが・・・。
どうしてか今頃言われてしまいました。
今度改めて何かしたほうがいいか聞いてみようと思います。
ありがとうございました。