このQ&Aは役に立ちましたか？
お歳暮を断るのは失礼でしょうか・・
2007/12/03 09:23
よろしくお願いします。
私の実家へ主人の両親からの御歳暮をお断りしたいと思いました。
なぜかと申しますと、私の父は癌の末期で入院中で、お正月に一時帰宅目標に頑張っています。
昨年からずっと入退院を繰り返していましたが、義父母は末期だという事は知っているので「どう？」と聞かれると「体調はまぁまぁです。現状維持ですね・・」と答えてました。
まぁ、再発ですし、一時期は危ないと言われてたので後はどう治療を続けていくかに掛かっているのは分かってると思うのです（義父は大腸癌でしたので、完治しましたが・・）
そうしたら今年の夏のお中元に私への実家に産地直送のじゃがいもを１５キロ実家に送ってきました。
老夫婦２人元気でも１５キロは中々食べられるものではありません。
その時父は退院していましたが、胃は全摘出で腸も切除してあります
（義父母も知っています）ので麺かおかゆくらいでジャガイモは喉につっかえるとかで食べません。
人工肛門になったので、あまり芋系も良くないらしいです。
私が「そんな老夫婦２人にしかも病気してる人に１５キロって・・
何か全く分かってないって言うか、考えてないね！」と私が怒ったら
母も父も「そんな失礼な事言うんじゃない！北海道のじゃがいもは美味しいのよ」と言ってましたが、母も糖尿で食事制限しているので、結局は食べれなく、
配るにも近所も、断る人なので、結局、ドンドン芽は出るし、私に宅配便で「どうしても食べきれないから食べて。そっちの近所に分けて」と１０キロを送ってくれました。
しかし私は実家とは離れてますし、送料はかかるし、芽も出始めているし、ウチも貰っても夫婦２人なので全く減りませんでした。
主人が「またジャガイモ！？毎日味噌汁もじゃがいも料理じゃーん・・」とブーブー言うと「お宅の実家から送ってきたのよ。私だって剥いたりして作るの大変なんだから。」と言いました。
普通だったら、主人が義母に一言「体調も万全じゃないし、１５キロは多すぎじゃないの？相手にも迷惑じゃないの？」とそれとなく言ってくれればいいのですが、義父が勝手に決めた物で、義母は全く口出しは出来ないので、主人も口出しは出来ないのです。
でも、御歳暮にまた大量の物を送られてきても今回こそは誰も食べれませんし、かと言って「食料品以外のもの」と指定するのもおかしい。
それも誰が誰に言うのか・・
義父に口答えや意見を言える人は一切いません。
私が失礼を承知で言うのは怖くはありませんので、
私が母に「言ってあげようか？」と言いますと「そんな失礼でしょ。いいの！向こうは良かれと思って贈ってくれるんだから。」と言いますが・・
主人に「ちょっと父も入院して家で食べれる人誰も居ないしさ、もし生ものとか贈られても困っちゃうから、例えば、日用品がいいんじゃないかな？とか、少量か保存が利くものか、、とそれとなく言ってくれないかなぁ・・今ならまだ間に合うから！」と言ってるのですが、結局毎週言って１２月になってしまいました。
主人も義父が怖くて言いたくないのです。
義母に言っても多分「私わからない。。全てお父さんが決める事だから・・」とこんな調子でしょう。
義母が話そうとすると「お前は黙ってろ！ウスノロ！」と怒鳴られてる所をたびたび見ているので言わないと思います。
ちなみに、義父はダンマリな人で家族にはすぐキレる人で、挨拶も返ってこないし、私に話しかけた事もなく、話しかけても答えてくれたことはありません。
話は主人か義母が同じ事を繰り返して伝えます。。
私が言うのは失礼でしょうか？どう言ったら角を立てずにうまく言えるのでしょうか？
黙って受け取る方がいいのでしょうか？
その他の回答 （8件中 6～8件目)
老人夫婦に食べ物を贈るのは考えもんだぜ・・・と、ご主人に言わせたら如何？
あなたのご主人のご両親、つまり舅・姑ですが、義理だけを重んじて、今流行の空気を読めない方たちですから、あなたからお話になったら、気まずくなります。
ご主人から、冗談めかして、こないだ贈ったジャガイモさ～・・食いきれなくて、ご近所に配ったけど、ご近所も年寄りばかりで、結局、芽を出しちゃったみたいだよ。こんどは、今年は寒くなりそうだから床暖房でも贈ってやったら・・・・・・・
小額で、大量の品が贈り物で見栄えがすると信じていられるようですから、金額がわかるような品は却って失礼だと、高額品を勧めたら如何ですか？
小額品は有り難味がなく、失礼だと、この金額による選択肢は贈り先を金額で評価してることになることも、ご主人から、先輩に聞いた話では・・と、お伝えなさったら如何？？？？？？
このQ&Aは役に立ちましたか？
この質問は投稿から一年以上経過しています。
解決しない場合、新しい質問の投稿をおすすめします。
黙って受け取って、それこそどこかに寄付してしまいましょう。
病院のスタッフの人だって、おいしいジャガイモはきっと歓迎しますよ。お歳暮に頂いたのだけど、うちでは食べきれないから、スタッフの方でわけて下さいって持っていかれたら、それこそ今現在闘病生活をがんばっているお父様を、直接日々支えてくれる方々なのですから、いいと思います。
断るようなことはせず、素直にお礼状なりお礼のお電話をしましょう。そしてお義母さんには、本当に申しわけなかったのですがじゃがいもは全部は頂ききれなくて……、でもご近所の方もとても喜んでくださいました。とでも伝えておけばいいのです。それこそすぐ隣にでも住んでいたら、あら、このあいだのｘｘはどうしたの？とつっこまれることもあるでしょう（たとえば趣味のまったくあわない洋服とか）でも微妙に遠方ならなにも事を荒立てる必要はまったくないのです。ご主人だってせっかくのご両親の好意を迷惑がられるよりは、上手に取り回してもらうほうが気持ちがいいに決まっています。
じゃがいもの皮むきが大変で、料理に苦情がでて……というあたりは、どうかなと思いますよ。グラタンだって揚げ物だって、ポテトサラダだって、応用の利く食材ではないですか。シチューもカレーもできるし。なにもじゃがいもメインのご飯を続けてださずに、上手に使ってしまいましょうよ。あと、暖かい所におかず、暗い所（段ボール箱など）に入れて外に置いておくと、そんなにすぐには芽がでません。うちは年越しだって大丈夫です。
補足
2007/12/03 10:23
今回がじゃがいもかどうかは分かりませんが、母は足が悪くて自転車にも乗れないのに、１５キロを病院に持っていくという事も容易ではないです。
頭で考えると、こうしたらいい。とか簡単に考え付きますが、宅配便業者に自宅まで取りに来てもらうしかないのです。
ちなみに、今の県立病院では飴一つすら品物は一切受け取りません。
「お心遣いは一切お断り致します」と貼り紙もベタベタしてあります。
食事制限ばかりしてる人の間をくぐって、ドロのついた不衛生な箱を渡したって、迷惑がられるだけだし、持って帰らせるのがオチです。
ナースステーションはローテーションが激しいし「Dr.コトー診療所」ではあるまいし、野菜で看護婦の気持ちが変わるとは思えません。
母もお礼の手紙とは別にウチからもお中元は贈りました。
まさか、貰ってすぐのお礼の手紙に「全部は食べれそうにありません」とは書けませんし、それに、私が貰った事は内緒にしてあります。
「娘にも分けた」と知ったら逆に宅配便の料金とかかけてまで「食べきれない＝迷惑」と受け取られてしまうでしょう。
グラタンや揚げ物ポテトサラダって私もさんざん作りましたよー
たぶん１０キロって想像つかないでしょうけど、スーパーで売ってるのと違い、デコボコがあって小ぶりのジャガイモで剥くのに大変でした。
シチューもカレーもジャガイモを使いたい為にニンジンを入れずに６個入れたって減らない。。
それにポテトサラダに１個使い、味噌汁に１個。横にポテトを揚げたの付けたって全く減りません。
応用は利くけどジャガイモって、煮ても揚げてもカサは減らないので、
まんま炭水化物だし、芋＋ご飯はすぐにお腹イッパイになります。
じゃがいもメインじゃないと使い切れないです。
本当に苦しかったです。。
２人なのでカレーなんか作ったら３日は持ちますしね。
イヤでイヤで仕方なかったです。
あげくの果てに秋頃に今度主人の実家からじゃがいも１０個くらい贈られてきました。手紙には義母から「産地直送の美味しいジャガイモですので食べてください」と書いてありました。
結局自分達も食べきれず贈ってきたんじゃないかと思ってます。
実際１０キロ目の前にあると「消費しないと！」ってあせります。
だいたい真夏の都会の家で１０キロも置ける涼しく暗い場所なんてないし、庭があるわけじゃないし、冷蔵庫にじゃがいも入れたらそれこそ毎日じゃがいも以外の野菜は買えません。
でも本当にまた、鮭一匹とか贈られても困っちゃうので、それかまたジャガイモ？とにかく食べれる人が居ないのに、大量に贈らないで欲しい為にどうしたらいいのか悩んでいます。
産直なら契約してるから送料は安いですが、こっちは送料かけてスーパーで買ったほうが絶対安いのを分かってて品物を転送するのはバカバカしいです。
お礼
2007/12/03 10:36
本当に私が逆の立場だったら、言うのに！
義父には冗談は全く通用しないんですよねー
誰も軽口を叩く人はいません。
一緒に食事してても誰一人喋らなく、食事のマナーもとても厳しく、私自身も何度か怒鳴られた事が・・
主人も敬語で受け答えするヘンな家族です。
とにかく自分のマナーが全て正しい、と思ってる人なので（私には挨拶すらしないのに）もしかしたら御歳暮を断る事は、義父にとっては絶縁に値するくらいなのかしら？？？と思ったりもします。。
しかし、母がムリして食べたり、私達に回してもらっても困るので、
ってか、もう普通に考えたらどう考えたってムリな量なのですが・・
＞小額で、大量の品が贈り物で見栄えがすると信じていられるようで
昔の引き出物みたいですね。重くて大きいのがいいと。。
私が言ってもいい話なのでしょうか？
多分義母に話しても「私は言えないわ・・お父様に直接言って」と言われそうなのですが。
本当は御歳暮とか一切辞めたいんですよね。。でも、主人が「実家には絶対送った方がいい」と言うので・・
義父に粗相のないように。。みたいな態度です。
もう一度主人に話してみます。。
ありがとうございました。