義姉へのお礼

ご婚約とご入籍おめでとうございます。

何もかもその日にとなると、一日で簡単に済ませたと思われるかもしれません。
義姉夫婦へのお祝いの品は、食事会の前に選んで彼から渡してもらう事にしてはどうでしょうか。
お義姉さんも弟さんに直接渡しているので失礼には当たらないと思いますよ。
その際にお礼のカードか手紙を添えられるといいと思います。
結婚のお祝いなので、お箸同様漆製品がよいかもしれません。

義弟さんの誕生日は、レストランに頼み、食事の最後にデザートの代わりにバースデーケーキを出して貰ってはどうでしょうか。（レストランによっては持ち込みも出来るかもしれません）
彼も誕生日なのですよね？
プレゼントは、彼に頼んで帰り際に渡すとか、後日でもよいと思います。（誕生日は、早く祝ってはいけないそうですが遅れるはいいみたいですよ。）

食事会は、お二人の主催なので、バースデーケーキを二人で用意しても問題はないと思います。
ケーキの事は、彼からお義姉さんの耳に入れておいて貰います。
そうすれば、お義姉さんも何か考えると思いますよ。

少しでも参考にしていただければ嬉しいです。

最近お気に入りのギフトのお店を書いておきますね↓ここのカップや食器のセットはとてもかわいらしいのでお勧めです。ギフトラッピングも対応してくれるので。
まずは喜んで下さっているようなので安心ですが、命を授かったこと自体がとてもおめでたいので、もし話し合いができるならご自身の入籍を少しでもいいのでお義姉さまよりはあとにもっていけるとよいのですが……。義理のお姉様はもう少し前から入籍の予定を立てていらしたとか。心待ちにしていらしたことでしょうし、できれば記念日の前後は自分が主人公でいたいものです。一緒に祝おう！というのもすてきですが、一歩の遠慮がさきざきのよりよい関係に結びつく可能性もありますよ。

誕生会としてはいままで家族でどんなふうに過ごしてきたか、プレゼント交換はしたのか、などをご主人に聞いてごらんになるとよいです。こちらだけが用意してしまって、お義姉さまが特になにも……だったりすると、面倒ですから。