結婚祝いのお返しの包装

先月結婚披露宴をしました。
会社からは上司のみを招待したため、招待していない人達からお祝いをもらいました。多くの人達は１万円でしたので、カタログギフトをお返しにするつもりなので問題ないのですが、有志一同でもらったのが１人３千円の１１人で３万３千円でした。
そこで妻の親族が最近はじめた食料品の通信販売の品物にする事にしました。原価が千円程度で販売予定価格は２千円程度のものです。包装も出来るとの事だったので、頼む事にしました。あとでのしについても聞かれたので、内祝いののしを頼みました。それで先日その品物が手元に届いたのですが、段ボール箱にのしが張った状態でした。
お返しは手渡しで渡すつもりですが、このように段ボール箱にのしを張っただけの状態は失礼に当たりますか？
ほぼ原価で頼んだのと妻の親族なので包装を再度依頼するのは気が引けます。
自分で包装紙を用意して包装するか、適当な大きさの紙袋を用意して入れて渡すか、会社の人達（目上の人はいない）なのでそのまま渡してもいいか悩んでいます。
どなたかアドバイスをお願いします。