お返しの時期について

このような場合ほど，常識と言う言葉が意味を成さないことは無いです。つまり，冠婚葬祭に関わる常識は，つまるところ土地や伝統に基づく経験則に過ぎず，決まった形が無いのです。
ただ，何か決まりがあるのであれば，それを尊重されたいとのお気持ちは，とてもよくわかります。
そこで，手元の「しきたり」の本やネットの情報を総合してみたところ，身内に対する引き出物は「しなくていい」が多数を占めているようでした。確かに，自分が親兄弟であれば，娘や妹の門出を応援しようとしたのに，金銭でお礼が帰ってきたら，少し残念な気がします（これも，お家によって違いが有ると思いますので，あくまでも個人的な意見です）。
しかし，こうやって質問されているということは，何かしらの恩返しのようなものを贈りたいと考えていらっしゃるのだと推察します（違ったらごめんなさい）。
そこで，引き出物というのではなく，結婚の記念品のようなものを贈られるのはどうかと思います。もちろん，高価なものでなくても，気持ちがこもったものを。

たとえば，披露宴をされないということですので，「両親への手紙を読み上げる」代わりに，お父様とお母様,そしてお姉さまへ直筆の手紙を渡すのはいかがでしょうか。
また，ご自分の出生時の体重のぬいぐるみや，これまでのアルバムの中からマイベストを選んで曲に載せた動画なども，結婚式では見かけますが，個人的に贈られると，とても喜ばれるのではないかと思います。
これらは，単なる思い付きですので，本当にご両親やお姉様が喜ばれるかどうかはわかりません。どのようなものであれ，「喜んでもらおう」という気持ちが伝わるものであれば，きっと素晴らしい思い出になると思います。

形式ではなく，心を贈られることをお勧めします。
おっと，タイミングですが，一番喜ばれる時に合わせるのがベストだと思います。ですから，個人的には，気分が盛り上がる会食のときが良いように思います。お土産は，また別に贈られると良いのではないでしょうか。

以上，ご参考になれば幸いです。

お礼

2011/04/29 12:26

御返答ありがとうございます！
小さい事ですが、すっごい悩んでいて不安だらけで
とても心強かったです。
自分達らしい感謝の表し方で、素敵な一日したいと思いました。
ご参考にさせて頂いて、２人で考えてみます。
ありがとうございました。

質問者