ウェルカムパーティー出席の祝儀について

ウェルカムパーティーは大体３０分程度でドリンク片手に談笑する程度なので（２）で良いのかなと思います。

受付がなければご友人のご両親にご挨拶される際、
お渡しになるのはいかがでしょうか？

結婚式のウェルカムパーティーって、一般的に披露宴の控え室で待機することじゃないんですかね？親族紹介とかの場の事です。
披露宴に出席しないなら、新郎新婦は基本的に出てきませんので参加不要だと思いますが。

新郎新婦が何か勘違いしていて、違うイベントを指している可能性が高いので、本人に確認したほうがいいです。

祝儀は、基本的に（3）3万円だと思います。会費でなくご祝儀ですから。
どの席でも出席したら一律ですし、当人達はそのお金も計算にいれています。
披露宴に呼ばれない事情を本人に確認の上、披露宴に出席しない祝儀であることを両者で確認すれば「3万円ももらうわけにいかない。」となり（2）でも構わなくなります。

少なくても、あなたもわからない、新郎新婦も訳のわからないことを言っているので、ちゃんと確認しないと、先々の付き合いの障害になります。
結婚式の祝儀はイベント費用なので、慣れ合いじゃいけないのです。
当人達にとっても赤字しかでないドライな金なので、相談するべきです。