こういう場合、結婚祝いは二人共に贈るのでしょうか？

会社関係においてはご祝儀をもらったからあげるとか、もらってないからあげないとかは関係ないです。
慶事があった時に、そこに所属していたかどうかです。

そして下から上に出しすぎるのもよくないのです。
会社の同僚が結婚する場合、披露宴に招待されていないのであれば、〇〇課一同と取りまとめておくるのが一般的です。一人あたり3～5000円を取りまとめて、1万とか3万とかキリのいい額にしてご祝儀袋に入れておくります。
一人で1万とか包むのはもう一ランク上の部長クラスの方ですね。
一部下に過ぎない女性が1万も包むのは包みすぎなのです。
ご祝儀のお金ってのは、これから新生活を営んでいく若い人におくる援助金みたいな位置づけもあったりします。
同僚の方とまとめて1万円にしておきましょう。

社長令嬢にお渡しする必要はないです。
社長が社員の結婚にご祝儀を渡すことがあっても、社員が社長の結婚にご祝儀を渡すのはある意味失礼なのです。
社長令嬢と友人付き合いしているほど仲がいいのであれば、彼女の方にお渡しするというのはありで、それはあくまでも友人としてのスタンスとして渡します。
社長令嬢だから顔や名前を知っているレベルでは、宛名に書かない方がいいでしょう・・・・って思ったけど、ご祝儀袋に相手先の名前って書きましたっけ？
表には「寿」と書いてあり、下半分に贈る側の名前を書くのでは？

お礼

2013/02/24 21:34

回答、ありがとうございます。

＞会社関係においてはご祝儀をもらったからあげるとか、もらってないからあげないとかは関係ないです。
慶事があった時に、そこに所属していたかどうかです。

はい。もちろん、私もKoyuki2426さんと同じ意見です。

「もらっていない」の、記載した理由は、私の質問にアドバイス頂きやすいように、

情報の一部として、書かせて頂きました。

（例えば、上司とご令嬢それぞれから私が結婚祝いをもらっていたらそれぞれに渡した方がいいとか…）

色々、教えて頂き、ありがとうございました。

質問者