夫の会社（社長）から妻宛の贈り物、礼状について

夫の会社（社長）から妻宛に贈り物を頂きました。
夫は支店勤務のため社長に直接お礼申し上げる事が出来ません。
そこでお礼状を出したいと思うのですが・・・

１）夫と妻、どちらが書くべきでしょうか？
２）夫が書くべき場合でも、妻が代筆しても良いでしょうか？
３）妻が代筆する場合、どちら目線で書くのでしょうか？

インターネットや書籍で調べてみたものの、
サイトや書籍によって相反する記載があり混乱しております。

例えば、

「内を使っていて、さらに妻の文字と分かるのに、夫目線の文章ではちぐはぐになってしまいますので、注意して下さいね。」
「夫目線で文章を書いていくようにしましょう。夫がお世話になり・・・ではなく、日頃お世話になり・・・という具合ですね。」
「代筆しているのは妻（女性）なので、かしこも使える、ということですね。」
「差出人にご主人の名前（○○○内）を書くわけですから、拝啓・敬具の組み合わせを使います。」


等々・・・。

おつきあいのマナーと手紙の書き方にお詳しい方、お教え頂けませんでしょうか？