庭の植木をどれくらいの費用で捨てることができる？

まず業者に委託した場合ですが、樹木の枝等は普通は可燃ゴミ
ですが、業者の場合は太さや長さに関係なく処分して貰えます
から、２ｔ車１台で重量に関係なく一律３万円程度の業者も居
れば、重量を計って重さで考える業者も居ます。

地域にあるクリーンセンター（焼却場）があると思います。
地域によって規則が異なりますが、自分らの地域では自分で持
ち込めば大きさや重さに関係なく無料です。ただし受付で申請
書に記入する必要があります。
クリーンセンターに委託する事も可能ですが、この場合は市が
定めた料金が請求されます。

以上が樹木の剪定枝での事ですが、プランターや植木鉢も一緒
に処分して貰える所はありません。
プランターは廃プラで資源ゴミとなりますし、植木鉢は不燃ゴ
ミで埋め立て扱いになりますので、ミックスしての処分は何処
も受付ていません。

とりあえず地域のクリーンセンターに問い合わせて下さい。
方法や金額等を教えて貰えます。

まず、木ですが、東京都だと長さ３０cmに切りそろえてひもで束ねれば、普通の燃えるゴミに出せます（静岡は１Mなので、さすが都会ですね）

また、東京都の場合、臨時ゴミとして区の清掃事務所の連絡すれば、有料で回収してくれます

専門事業者よりも適切かと思います

↓　足立区の場合

決められた、長さに切れば、燃えるゴミ。
プランターも、植木鉢も、市のゴミ収集の対象になっていると思う。
自分の体を使えば、ノコの代金と、ひもの代金で処分できます。

安く済ませるのであれば、可燃ゴミで袋に入れて出すことが
できると思います。
（その代わり、袋に入るサイズに切らなければなりませんが）
ゴミの袋は破れやすいので、二重にするか、内袋でナイロン系の
ものを使うか、工夫して下さい。

尚、自治体によっても違いがあるかもしれませんので、役所に
確認されて下さい。

一番安いのは全て自分で清掃工場に持って行くこと。
自治体によって違いますが1kgあたり数十円です。