サッカー部顧問からのいやがらせ

停学は学校としての処分。部活としての処分は別でしょう。
あなたがどういった不祥事を起こしたのか書いていないので、ここでこの処分が不当かどうかは誰にもわかりません。
そのある記事というのとは状況が違うかもしれないし、どこの誰が言っているのかもわからないし。
本当に不当だと誰もが思うのであれば、部の仲間から嘆願があってもいいわけで・・・

まずは顧問と話し合いしましょうよ。
反省していることと、どうしても復帰したいという話をしましたか？
それが俗にいう「誠意」です
大人の社会ではこれが最低条件です
その上で、先方がどう思っているのか、今後どうなるのかを話し合うという一連の流れがあるわけです
自分から動かないと何も変わらないよね。
そもそもはあなたが悪かったのでしょうから・・・
（状況は知りませんが）

辞めろってことでは？

１の方と同じく教育委員会に言うほうがいいかとおもいます。

それか直接校長に言うかのどっちかしかないとおもいます。

質問者さんがそれをしたのが顧問にバレてしまいますが、言ったあとは対応が決まるまで部活は休んだほうがいいでしょう。

教育委員会に相談する