美人局

警察に届ける、弁護士に相談する、など。
いずれにせよ　第三者を入れることです。
と、貴方様から　ご友人　にお伝え下さい。

専門家の力を借りてみてはいかがでしょうか？
私も個人間の金銭問題を抱えた時期があり
いくつか弁護士を回りました。
https://murakami-law.org/saimu/info/p/kojinkan-yusi.html
https://kinsentrouble.histoire-lawoffice.com/
お困りなら相談してみることをお勧めします。

------------個人情報握られてる
それでなにか不都合なことがあるのでしょうか ?
こちらも相手の言うことを録音して　金銭の受け渡しも録画しておけば警察に届けて立件できます。
そうして刑事事件と民事で奪い返すことができるでしょう。

本当に「美人局」なられっきとした犯罪ですから警察へどうぞ。

ただ、被害者？が「美人局」だと騒いでも、実際には「美人局」という犯罪ではないことはよくあります。

「いい方法」が「正義が行われる」ということなら警察です。「あんた、それは美人局とは言わんよ」と言われたら（つまり、単なる不倫が発覚して揉めているだけ）なら次は弁護士へ。

「本人にとっていい方法」はこの質問だけではわかりませんね。本人が一番守りたい物が何かわかりませんから。

人妻に手ェ出したのかもしれないですし、半ば無理やりに関係を持ったのかもしれませんし、そのご友人にも非があるかもしれないのでなんともいえんですよ。

それにご友人本人は「寝覚めが悪い」どころの騒ぎではないですからね。「なんでお前の寝覚めまで心配しなきゃいけないんだ」となるでしょう。
どうしても気分が優れないなら、代わりに払ってあげてもいいんじゃないでしょうか。それがご友人的には一番助かるのでは。