セルフスタンドでお釣りを取り忘れました

セルフスタンドで１万入れて５千円の給油ボタンを押して給油し
急いでいたもんで、レシートでお釣り返却式のシステムも忘れ
そのまま行ってしまいました。

２時間後に飲食店での支払い時に財布の中身を見て
お釣りの取り忘れに気がついてスタンドに戻りました。
入れたレーンと時間はよく覚えていたので、辺りを探すと
入れたレーンの所に１万入れて５千円がお釣りの
時間もレーン番号もそれと間違いないと思われる
レシートを発見して釣銭機に入れましたが反応がありません
何者かがレシートを換金した後のようです。

とりあえず警察を呼んで事情聴取をされたんですが、スタンドの方は
バイトの店員しかいないので、色々な機械を操作する事が出来ない
との事で今日のところは警察も僕も帰りました。

そこで質問です。

私に落ち度があるのは分かりますが、私はお釣りを頂いていません。
どう交渉すれば、取り忘れたお釣りを頂けるでしょうか？
スタンドには落ち度がないから返ってこない可能性が高いと
警察の方には言われましたが・・・

そのレシートは間違いなく僕が入れた物だとは確信がありますが
色々な機械のデータを見れていない現時点では不明です。
ですので、もしかしたらどこかにまだ未換金のレシートが
あるのかもしれません。その方が嬉しいですし話は早いです。
全ては明日になってみないと分からないですが。