ringonokawaさんのプロフィール

最新の回答

• 英語で

  会話で相手が言い訳をしてきた時などに 「そういう風に言えばよく聞こえるけどね」 「いかにも聞こえ...

  • ベストアンサー
  • silveta
  • 英語
  • 回答数 1
  • 2012/10/04 09:59
• 英訳

  これは、私の友達が旅の思い出に書いたものです。私たちは、牧場に行って牛の乳搾りをしました。 これ...

  • 締切済み
  • panya1107
  • 英語
  • 回答数 2
  • 2012/05/02 14:24
• 英訳

  このような賞を貰った事を本当に嬉しく思います。 これを英訳するとどのような英文になるか教えてくだ...

  • 締切済み
  • tomoya33
  • 英語
  • 回答数 3
  • 2009/07/09 23:55
• 英語の和訳をお願いします。

  英語の和訳をお願いします。 ちょっと長くなりますが、時間のある方お願いします。 みなさんこん...

  • 締切済み
  • maaboutoms0522
  • 英語
  • 回答数 5
  • 2010/04/14 22:50
• 日本語から英語を自分で翻訳しました。確認お願いしま

  日本語から英語を自分で翻訳しました。確認お願いします。 下記からです。 このポケットには指に...

  • ベストアンサー
  • godhappy
  • 英語
  • 回答数 1
  • 2012/06/01 09:57
• もっと見る