一歳の誕生日に100均の飾りつけもらってうれしい？

1歳だから本人はわからないけど、雰囲気はわかるんじゃないですか。
祝おうという気持が大事です。
値段はいわなきゃわからないですよ。

姪っ子の両親の性格にもよります。

欲しいなら毎年買っているでしょうし、飾りつけに興味がない夫婦ならもらったから仕方なく飾り写真に残し、翌日にはゴミになると思います。
来年のためにとって置くような夫婦ではないなら、嬉しくない１００均のものでしかないと感じます。

私だったら、祝ってくれること自体が嬉しいので、嬉しいです。

お誕生日会に役立つし、もらって嬉しいのは本人ではなくお母様です。
いいと思います。

ご兄弟も姪御さんも喜ぶと思います。
姪御さんにしてみれば、初めての誕生日であり、これまでに経験したことの無いような「非日常」を体験するのですから、興味津々でしょうね。
ご兄弟にしてみれば、「子供の誕生日を覚えていてくれてありがとう」と感謝の気持ちでいっぱいでしょうね。
金額の問題ではなく、「思いやりの気持ち」が嬉しいと思います。
素敵な行為だと思います。
（兄弟ゆえに、金額ではなく、気持ちだけで喜んでもらえると思います）