葬儀のあと、会社へのお礼・お返しはどうしますか？

実家の母が亡くなり、昨晩がお通夜、今日が葬儀でした。

私（バツイチ女性）はパートで勤続５年ですが、会社を休むにあたって通夜と葬儀の情報を会社にＦＡＸさせていただきました。

早速会社からは弔電（豪華な感じのもの←これは一般的なのだろうか？）と、会社名と社長名の入った花の束（正確な名称はわからないが、よく笑っていいとものお花がきていますっていうのと似ているやつ）が２つ分も来ていました。

通夜には会社の社長に代わり上司が二人来てくれました。
そのほか、会社に派遣で入ってくれている運送会社（いつも一緒に仕事をしている仲間のリーダーと、女性同僚・たぶんこの人は有志で）から２人も弔問に来てくれました。

そして葬儀には代表として会社の工場長が来てくれました。

それぞれ出席の人は記帳しているはずです。

会社は従業員３０人（パートなども含み）の大手企業の子会社として５年ほど前に設立された小さな食品会社です。社長とは労働シフトの関係で滅多に会うことはありません。会社から送られた弔電やお花などは、上司同僚からそれぞれ集めたお金から送られているとは思います。

以前上司のお父さんが亡くなったときは、一人頭５００円集めたのですが、上司から一人一人にお返しがありました。

私の場合はどうすればいいでしょうか？

１．明日会社に出勤するのですが、上司・同僚にどのような言葉でそれぞれ挨拶すればよいですか？

２．社長には滅多に会えません。会えるときにお礼を言えばよいでしょうか？それともメモでお礼を？

３．上司同僚へのお返しは葬儀場の方から何かあるかも知れませんが、個別にするものでしょうか？会社単位でもらった場合は？？

４．派遣会社の方へのお礼（うちの会社から通夜に参列するよう指示があったわけではなさそう）はどうすべきでしょうか？

アドバイスお願いします。