父の納骨で。

悩んでましたが、どうかアドバイスをお願いします。

私の父がこの３月に亡くなりました。以来、悩んでいたのは父の遺骨についてでした。
私自身は一人っ子で、また、嫁いでいますが子供もいせん。
両親は２０年前に離婚しており、母は再婚しています。当然私が看取り、喪主になり、私ら夫婦が住む家に仏壇も買って供養しています。
現在も遺骨は、仏壇横のタンスの上に遺影を前にあります。
納骨については、墓を立てた方がいいか、永代供養を浄土真宗のお寺に頼んだ方がいいのか迷っていました。そうしたらつい最近になり、父の亡くなった弟の妻である叔母により、叔父と同じお墓に納骨させてもらえる事になりました。いとこ達も喜んでくれています。父は、弟の経営するお店で従業員として長年勤めていました。
父の両親も叔父の墓に納骨してあるので一番それがいいだろうとの事でした。
この場合一般的に、叔母には御礼をどのようにするものなのでしょうか？お墓に設置するロウソク立てが古くなっているので新しく買うのと、当日の納骨の後には食事を用意するつもりです。叔母は御礼なんてと言いますが・・。
どうかアドバイスをお願いします。