13回忌の粗供養の名前

＞同居とはいえ経済は別に暮らしているので長男である主人の名前を書きたいのです…

施主はどなたですか。
お坊さんにあいさつをし、参列の皆さんにあいさつするのはどなたですか。
それがあなたの夫なら、夫の名前を書けばよいでしょう。

一方、あいさつするのは舅さん、粗供養に書いてある名前は夫では、ちぐはぐです。
親類から笑いものにされます。

＞義父から法要後の食事の手配はするので（料金は支払うので）粗供養の品を用意してくれと…

日本語がちょっと分からないのですが、かっこ内の（料金は支払うので）はどちらにかかる言葉なのですか。
「食事の手配はする」を補う言葉なのか、「粗供養の品を用意」を修飾する言葉なのか。

まあ、あなたの都合に合わせて解釈すれば、食事の料金は舅さんが払い、粗供養はあなた方持ちなのでしょう。
それなら、食事の前にする親類へのあいさつは夫が立ち、粗供養にも夫の名前を書いておけばよいでしょう。

親類の皆さんは、年寄りは隠居して若い者の世代になったのだと受け取りますよ。
今回の食事代は舅さんに払ってもらうとして、次の冠婚葬祭からは、あなた方がすべて取り仕切ればよいことです。

＞親戚の法要もあったのですが、その時も同居ですがお供えは別々にお渡しし、同じ家に住んでいるのですがお下がりのお供えの品も別々…

これはちょっと異例です。
同居している親子が別々に出すほうも出すほうですが、きっとその親戚も、
「あの家はむつかしい嫁さんがいるから、2組返しておこう。」
と考えたのでしょう。
ふつうは、一軒の家に 1組です。

お礼

2007/12/17 16:54

回答ありがとうございます。
やはり、おかしいですよね。

>食事の料金は舅さんが払い、粗供養はあなた方持ちなのでしょう。
そのとおりです。書き方が悪くてすみません。

>それなら、食事の前にする親類へのあいさつは夫が立ち、粗供養にも夫の名前を書いておけばよいでしょう。

姑の13回忌なので挨拶はやはり舅がすると思うのでそれは出来ません。

本来、粗供養は舅が用意し、私たちはお供えを用意するべきだと思うのですが同居なのでおかしいのでしょうね…。

ありがとうございました。

質問者