贈り物

No.3です。
補足読みました。
なるほど、それは大きく変わりますねぇ。

それなりに近くに義弟夫婦さんがお住いでしたら・・・
ディナーを予約してご招待ってのはいかがでしょ？
さりげなく予定をさぐり、カードなどで招待状をつくって渡し、楽しんでもらう。
お店が分からないとどんな格好をしてけばいいのか心づもりとともに、当日までのワクワク感があります。
できたら、お店にお二人は結婚３５年の記念で、姪っ子からのプレゼントなのでって伝えておき、シャンパンを用意してもらうとか、小さいケーキを用意してもらうとかして、お祝い感を出してもらうようお願いする。
できることと、できないことはありますからね。
でもお店も接客のプロだし、結構相談にのってくれますよ。

私も以前初めて行くお店でしたが事前に、友達の誕生日でサプライズをしたい。
夕食後、シャンメリー（お酒飲めないので気分だけでも）とケーキを用意してもらえるか、できないなら持ち込み可能か聞いたら、用意してくれて喜んでもらえました。
その際、ホールケーキは食べきれないし持ち帰れないから、２人分でってお願いしたら、ピースケーキ２個をつなげて飾り付けしてくれて、ろうそくとHappy Birthdayのメッセージクッキー付きで小さいながらも本当に素敵でした。
それどころかその時にＢＧＭも、あの誕生日ソングのオルゴールバージョンを流してくれて、こっちまで嬉しくなっちゃいました。

会計は一緒には行かないので、料理分は払っておいて飲み物だけは後会計できるかとか、この飲み物を出して下さいとか多少つめてみて下さい。
普段なかなか行かないようなところでも、お二人が行きつけのお店でも、ちょっとしたサプライズもあっていいと思いますよ。

遠くに住んでいるのなら・・・
品物になるでしょうね。
選ぶポイントは自分じゃ買わないけど、あると嬉しいものですよね。
コーヒーや紅茶好きなら、有名メーカーのペアカップとか、デザイン重視で。
日本茶好きなら、ペア湯呑＋お取り寄せ系のお茶菓子。
お酒好きなら、ラベルを記念ラベルにできるものとか、サンディングで日付とかメッセージを入れれるグラスとか。
なにか共通の趣味を持っているなら、それの関連グッツ。
（例えばクラシック好きならコンサートチケットとか・・・）
なんにせよ、カード付きで贈って下さいね。
いったん自分の手元でカードを付けて、梱包して送る。
それが不可能なら、カードとプレゼントは別になるけど、当日着くように送るとかして下さい。

花とかもいいけど予算的にかなりでっかく、活けるのも大変になるし場所もとる。
渡しにいけるなら、品物＋花でもいいけどね。
花好きなひとなら花瓶とかあるから、一般的な花束サイズ（花や時季にもよるけど￥5,000～8,000でかなり豪華になると思うけど・・・）なら嬉しいけど、そうじゃないならいろいろ面倒だろうし・・・
アレンジもいいけど花が終わった後に、かごとかの入れ物が場所とったりするしね・・・