お礼の電話

頂き物をしたのですが、御礼の電話についてご意見をお願いします。

先日、夫の祖母が亡くなり、遠方なので香典だけ送れば良いとの実家の指示で香典だけ送りました。
その後、喪主で有る叔父の名前で（夫宛てに）香典返しが届きました。

我家の夫は、土日は休みだし、平日も８時には帰宅しています。
送られて来た香典返しは夫宛てに成っています。
なので夫が電話してお礼するべきでは？と思うのです。

だけど遠方で付き合いの無い親戚ですから、夫は電話しにくいらしく、もう２週間も経過してしまいました。
私が電話しても良いのですが、昼間かけると叔父の奥さん（つまり叔母）が出るだろうし、
過去に電話で叔母と話しした事は有るのですが、その時は、
叔父の嫁と甥っ子の嫁・・・（叔父と甥よりも関連が無く会ったのも数える程だし）尚更、共通の話題も無く、
でも用件だけでスグ電話を切る感じでも無く、
叔父の嫁（叔母）から延々と、私の義理父（叔母からすれば、夫の兄弟ですよね）の老後について、もうそろそろ面倒見てはどうか？と説教じみた事を延々と言われ、私としては、そんな話しは、私にしないで、（義理父は同居する気は無いのだから）直接、夫と義理父にしてくれ～って感じでした。
でもだからって、叔父がいるような時間帯の夜、うちの夫も横にいるのに私が叔父に電話するのも変な気がします。
なので私としては、夫が電話出来る状態なら、宛名も夫宛てだし、夫にお礼の電話をして貰いたいのですが・・・

でも香典返しが着いた時、夫が私に、「弟夫婦の所は嫁さんがお礼の電話してるはずだから、お前がかけたら」と言ったのです。
夫側の親戚から頂き物をした時は、お礼の電話は妻の役目？だと思いますか？