このQ&Aは役に立ちましたか？
外国人ゲストの引き出物に悩んでいます。
2010/07/30 09:39
外国人ゲストの引き出物に悩んでいます。
10月に挙式・披露宴をすることになりましたが、
何十年も前から親戚ぐるみでお世話になっている中国系マレーシア人夫妻が参列してくれることになりました。
飛行機で帰るので、引き出物一式全てお渡しすると荷物になるため（私たちの地方は一式で5品あります）、
何かかさばらない記念品でちょっといい物をお渡ししたいのですが何も思い浮かびません。
漆塗りの、きれいな着物の柄が入ったソーサーと白のカップのセットがいいと思っていましたが
商品の感想に、意外と安っぽい作り、と書いてあり不安になり白紙に戻しました。
１万円程度の、外国人ゲストに喜ばれそうな物はありませんか？
ちなみに夫妻は、50代で、結構裕福な方達なのでブランド物とかは持っていらっしゃるかも・・・。
質問者が選んだベストアンサー
日本特有なものが１番に良いでしょう。
なにせ、海外物は友人達にも自慢できますしネ？
カップに お二人のお名前をそれぞれ
書いたオリジナルの物は素晴らしいですヨ？
ちなみに 我が家はこの色の銀色のカップを使用。
本当、軽くて丈夫で見栄えが本当に高級！
中に焼酎を入れると ビックリする程
美しいです！
オススメです。
海外の方ならば日本語の当て字にして
あげるのも喜ばれると思いますし、
友人がソレをやってました（笑）
漢字ってアジアならではですからネ。
また、英語で書いてその後に
漢字で書くのも良いですネ。
http://item.rakuten.co.jp/e-angel/10002379/
このQ&Aは役に立ちましたか？
この質問は投稿から一年以上経過しています。
解決しない場合、新しい質問の投稿をおすすめします。
その他の回答 （3件中 1～3件目)
結構裕福な方達だったら、「引き出物一式全てお渡しすると荷物になる」と気を使うことも無いのではありませんか？航空運賃の心配も無いだろうし、マレーシアへ着いたら使用人がお迎えだろうし。むしろ皆様とそっくりそのまま同じ物のほうが喜ばれるかも知れませんよ。日本の結婚式では「引き出物」と言ってこういうお返しをしするんだよ、などと、午後のティータイムの話題にもできるでしょうから。
お礼
2010/07/30 16:03
ありがとうございます。
私達の結婚式の引出物は、カタログギフトなんです…。
引菓子も、パティシエの親戚が作ってくれるものなので
賞味期限や鮮度も心配で。。
通訳してくれている叔父からも、かさばるものを渡さないよう釘をさされています。
なかなか悩みます…。
おお！ビックリにもビックリ！？
私も外国人の方には 名前入りグラスをあげました。
というか、我が家の姉が外国人と結婚しまして
彼の名前を日本語にモジりました。
あと、海外での結婚式でしたので
他のゲストにもあげました。
たぶん、ＮＯ１様と同じものだと？ 思います。
銀色と金で悩みました。
相手はドイツの国の方でしたが
ビールをついで毎日飲んでいるそうです。
お礼
2010/07/30 16:06
ありがとうございます。
教えて頂いた商品は人気なんですね。名前が入るのもいいですね。
何度も日本に来られている方ですがこのようなものは買った事がないはずです。検討してみます。
お礼
2010/07/30 16:08
ありがとうございます。
素敵なカップですね。名前が入るのですね。特別な感じがしてよさそうです。検討してみます。