母の友人の子供さんの結婚お祝いについて

結婚お祝いについて迷ったことがあったので、質問させていただきます。

数年前、私が結婚する際、母の友人から結婚お祝いをいただきました。
お祝いは私が母から受け取り、母を通して通常のお返しをしました。
また、後日お会いした際にその方にお礼を伝えました。

今度、その方の子供さんが結婚することになり、母から結婚お祝いを子供さんに贈るようにといわれました。
そのときは「分かった」と返事をしましたが、後日、ふと疑問をかんじてしまいました。
私がその子供さんと知り合いであったり、お祝いをいただいているなら分かるのですが、
この場合、私ではなく母から母の友人にお祝いを贈るのがいいのでは、と思ったのです。

お祝いを出したくないとかではなく、
母の友人とそんなに面識はないので、私から贈っても戸惑われるような気もするし、
母からお祝いするほうがお返しの形としてもきれいなのでは・・・、と感じるのです。
今後のお付き合いを考えてもそのほうがお互い良いのではないかと思うのですが、
皆さんはどうお考えかご意見伺えれば助かります。
よろしくお願いします。