会社の上司（勤務している事業所の長)の義父

基本的に実父の場合は香典は不要です。亡くなった義父さんは奥さんの
御父さんでしょうか。奥さんにとっては実父ですが、奥さんは嫁がれて
貴方の姓を名乗られていますし、御香典は奥さんからではなく貴方から
と言う事になりますので、やはり香典は包まれるべきだと考えます。

金額ですが、貴方が２０代なら５０００円、３０代なら５０００円から
１万円が相場です。今回は同僚の方と一緒と考えないで下さい。
事業所の長と言う関係もありますので、１万円は包むべきと思います。

通夜や本葬への参列は平社員は必要ないでしょうが
お香典はいると思いますよ

１人３０００円ぐらいですかね？
みんなのをまとめて「課員一同」の香典を作って、
（裏のすみっこに入れた金額をちっちゃい字で
書いておくと親切です３０００＊５人とか）

葬式に行く人に（部長とか）
に言付けると良いと思います
そうしたら香典返しを持って帰ってくれます

また、１０００円にして香典返しは要りません
というのもありかもしれません

ただ香典をまとめるのはみんなが同じ額を出した時で
違うなら香典を分けた方がいいかも
（もしくは裏に名前と額を書いておくこと
金額によって香典返しの種類が違うので）


などなど、香典は金額や方法にお約束が多いので
その会社が今までやってた方式に従ってください
（弔電なんかも）

しかし、香典ナシはないと思いますよ