彼の家に挨拶　手土産

確かに御茶は葬式で頂く物を連想すると思います。
満中陰志は御通夜や葬儀で御香典を持参し、参列して頂いた御礼として
渡す品を言います。これを香典返しと勘違いされる方が居られますが、
これは参列して頂いた御礼として渡すのが本来の意味です。

通常はハンカチや香典袋の詰め合わせが多いのですが、お茶にする方も
中に居られます。ですが、通常は日本茶ですから、日本茶以外の御茶に
されてはどうでしょうか。
例えば紅茶の詰め合わせとか、コーヒーの詰め合わせでも構わないと思
います。ただ彼のお母さんが日常的に飲まれているかが心配です。

彼のお母さんはガーデニング等は趣味でされてませんか。もしされてい
る場合は花の種を各種持参されてはどうでしょう。家庭菜園をされてい
る場合でも、野菜の種なら喜ばれるはずです。

私は3人の息子の嫁とお会いして来ました。
3人ともとてもお気が付く優しい女性でした。
何を手土産にするのかと迷ったようでしたが、全て息子の意見で決まったようでした。
「お父様は粋なお方と聞いておりました。廉価なものですがお湯のみを」
嬉しかったです。まだ木箱に入ったまま使わずにいます。
でも、見る度にほぐほぐしています。
「何でも気にしないお父様と〇〇さんが言いますので、悩んだ結果季節の果物をお持ちしました。柿は熟れたものが良いとも…」
柿の季節には必ず、嬉しく思い出します」
「私が生まれたの長野ですから長野の物と思いました。田舎のお爺ちゃんに伝えましたら、畑でできたものをお送りするよって…もう着きましたんですか？」
優しく暖かいご家庭が想われて、瞼が熱くなりました。

お母様はご子息の嫁（新しい家族）が来るだけで天にも昇るお気持ちでしょう。
何を戴いても、手ぶらでも会えれば十分と思って頂けます。
気負わずににこやかに訪問して仲良くして下さい。

私の場合ですが。

結婚祝いのお返しに数件、
「マリア―ジュ・フレール」ギフトセットを送りました。
私が紅茶好きなので、
マリア―ジュ直営の神戸店に遊びに行く機会があり、
そちらで直に見て選び贈っています。
昔の事なので、はっきりしませんが、
紅茶のティーバックとお菓子のセットだったと思います。
3000円くらいでも量が少ないです。
お菓子を控えめにしていても大丈夫じゃないかっていう範囲です。

「マリア―ジュ」とは結婚を意味するので、
お祝い返し等、結婚に関連した贈答に使われているようで、
そういうコーナーが設けられているほどなので、
お勧めできます。

ネットで検索して頂くと通販もありますし、
成城石井など高級食品を扱うお店に置いてあります。
そういうところだとギフトセットはありませんが、
3000円近い紅茶缶なので、
ギフト包装してもらえばよろしいかと思います。
実家の父からだけ、あとからクレームつきました。
缶のパッケージが黒いんです。
でも、これから結婚なさる方の親なら
意味も分かるでしょうし大丈夫だと思います。

＞そこで、お持たせをどうしようか迷っています

おもたせ？ですか、
どうも、意味は、来客が持ってきた手土産を、その客の前でいう語。
言い方の例： 「 －で恐縮ですが、お一つどうぞ」 の、ようですが・・・

これはとも書くとして、以下を参考にして下さい。
まあ、彼を通して、彼のお母さんにそれとなく聞いてもらうのも、
良いかもしれませんね。
https://woman.mynavi.jp/article/160629-68/