電話代の料金を払ってもらえない。

そういう反応をされた時点で答えはひとつしかありません。
手を引く事です。

仮に近いうちにお金に余裕ができて払ってくれたとしましょう。
でも、次また同じ事が起きたらどうします？
毎回このやりとりする気ですか？

そもそも自分名義の端末を貸し出すという時点でこの事態は覚悟しなければいけません。
どうしてもそうしなきゃいけなかったのなら、二重も三重も保険をかけとくべきでした。
悪いのはあちらですが、あなた自身も十分に反省しなければいけません。

というわけで、今すぐ利用停止措置を取りましょう。
その「とても仲の良い友人」にはきちんと事情を話しなさい。
本当に友人なのであれば深く謝罪し、支払いを申し出るでしょうし、
利用停止にも文句は言わないでしょう。
そうではないとしたら、残念ながらあなたより彼氏を取ったという事ですので、
縁を切るしかありません。

繰り返しますが、今の被害の回収は二の次です。
まずはこれ以上の被害を防ぐのが先です。

電話を止めてしまいましょう。
貸す必要ないと思います・・・
人に貸すとこのような結果になるんだなと思って今回の清算を諦めるか、


もう私も払いきれないので、止めますが良いですか?(強い口調)
と言って回収しましょう。
仲の良い友人にも事情を話して電話代は返してもらう事。


貴方は単に都合よく使われているだけだと思います・・・よ。