国勢調査

まず、「国勢調査員」とは非常勤の国家公務員です。

調査へのご協力｜国勢調査2015 キャンペーンサイト‐ 総務省統計局
http://kokusei2015.stat.go.jp/cooperation/

つまり、ご質問者様が「国勢調査員」に任命されたことと調査対象が現在お勤めになっている福祉施設の入居者はまったく関係ないことです。

そして、ご質問者様が「国勢調査員」として受け取る報酬を現在お勤めになっている福祉施設が渡せという要求は道徳的にも、法律的にも架空要求だと思われます。

なので、市町村役場の国勢調査担当部局にご相談された方が宜しいかと思います。

> 打ち合わせ会も調査も時間外に行えと会社から言われています。

こちらの話はお勤めになっている会社の主張の方が正しいと思われます。

また、国勢調査に従事する者には、統計法による守秘義務が課せられていますので、そのこともご注意ください。

私には解りませんが、その地区の「労働基準監督署」に行って相談して下さい。
現在の官公庁は、昔と違い親切に対応してくれます。

福祉施設の業務として任命されたのなら、賃金が発生します。
調査員の報酬とは別に、施設の業務としての賃金です。
ですから打ち合わせや調査を時間外に行わざるを得ないのであれば、その時間は残業です。残業代が発生します。

ボランティアなら辞退する自由があると言って、辞めてもいいと思いますよ。