DXF, IGESファイルの読み込み方法について

エミュレターはＭＡＣの中でＤＯＳを走らすわけです。
そこで必要となるのはＤＯＳシステムです。
ダウンロードしたページの中にＩＮＳＴＡＬＬのリンクがあったと思いますが、そこにｆｒｅｅＤＯＳも用意されていますのでそのＤＯＳをダウンロードし、ＤＯＳイメージをＭａｃＢｏｃｈｓと同じフォルダーにコピーします。
ｆｒｅｅＤＯＳのヘッダー情報をＭａｃＢｏｃｈｓに記入する必要があるはずです。
ＭＡＣの環境を持っていないので再現できず詳細な内容をお伝えできなくてすみません。
英語のサイトの件ですが、直訳ですが翻訳してくれるサイトがあります。
http://www.excite.co.jp/world/url/
にアクセスして、対象のhttp://members.nbci.com/macbochs/install.htmlを入力して”ｗｅｂ翻訳”ボタンを押してください。
上記のインストール手順が直訳ですが翻訳してくれます。
ただし、若干のコンピューター用語を理解しないとわからないと思いますが。

もしDXFの変換がお急ぎでしたら対照ファイルが有るｗｅｂサイトとファイル名をメールで教えていただいたら、こちらでダウンロード後、変換してお送りしますが。
kunisakura＠hotmail.com　へどうぞ、

なんどもすみません、フュージョンはＤＯＳ上のＭＡＣエミュレターでした。（確認不足です）
三度目の正直下記を参照してください、MacBochs （フリー）インストール手順も載っています。

ごめんなさいＮＯ４の回答
Virtual PC 4 日本語版 with Windows Me はＧ３／Ｇ４専用でした。
６８Ｋ用にフュージョン（フリー）がありますので、こちらを参照してください。

NO1の回答にダウンロードしたファイルは．ｅｘｅだったようですが、そうすると自己解凍形式の可能性が高いです。
Windows上で実行すればｄｘｆに自動解凍しますがＭＡＣ上では動きません。
どうしても解凍する必要があるのでしたら、ＭＡＣ上でＤＯＳエミュレータ-ソフトを走らせて実行するしかないでしょう。
少し高いですが
メディアビジョン社　Virtual PC 4 日本語版 with Windows Me
他にもいろいろありますが、今後あれば便利だと思います。

こんにちは。詳しい状況が判りませんので正確な回答にならないかもしれませんが。
1.そのDXFファイルは圧縮されてませんか？
圧縮されていたら解凍し、貴社CADの仕様にあわせた拡張子(たぶん**.DXF)を付けて下さい。
2.取込んだDXFファイルの中の文字を読む事ができるか？
パソコンとUNIXなどで、ファイルの改行コードの扱いが違います、貴社のCadが乗っている
システム上で、そのDXFファイルの中の文字の並びが規則正しく見れるかを確認。
まずは、以上の点を確認してはいかがでしょう。