共焦点顕微鏡とは？ハーフミラーやダイクロイックミラーの役割とは？

ニポウ円盤を使った共焦点顕微鏡システムについて、ハーフミラーやダイクロイックミラーが使われています。横河製の共焦点スキャナでもダイクロイックミラーが使われていますが、光源からの光がダイクロイックミラーを透過し、透過された光が試料で反射して、再びダイクロイックミラーで反射されて、カメラ(イメージセンサ）に入射されるみたいです。

で、そこで以下に２点質問です。
?ダイロックミラーの裏側って表と同じ働きをするのでしょうか。
?ダイクロイックミラーを使ったら試料で反射された光も透過されてしまうと思うのですが・・。