首都圏から地方への転勤に妻が反対して困ってます

当方、大学院博士課程に在籍中（Ｄ３）で、30代の所帯持ちです。
非常勤講師で研究費を稼ぎつつ、博論に取り組んでいます。
子どもはまだおりません。専門は、社会学系です。

就職が決まりそうなのですが、思わぬ所で妻の反対に遭い、大変困っております。
どうぞご助言下さい。


当方、今は首都圏在住なのですが、大学時代の恩師のつてで、東北方面の某短大への
就職の話が転がってきました。超ど田舎な地理的条件ではあるのですが、文系大学教員
の就職が難しくなっている中、短大とはいえ、できれば就職したいと考えました。

ところが、思わぬところで妻の反対が出ました。
妻も私も東北出身で、自分の実家のある県にこそ帰りませんが、首都圏在住の今より、
格段に実家に近くなります。妻は、それがイヤだと言うのです。

私の家はかなり体質的に古く、小難しい親戚づきあいなどが今でも多くあり、私も妻も
頻繁に、冠婚葬祭に帰省しています。そのため、首都圏在住の今は、
「実家の古くさいしがらみや親戚づきあいのプレッシャーから、多少解放されている」
という点で、妻にとっては良い環境だったようです。


一方、妻も、この業界の就職難は理解してくれていて、就職の話が来た当初は、

　・３～５年くらいの武者修行と思って赴任すれば？
　・「田舎とはいえ、なかなかないチャンスじゃないの？
　・赴任している間に博士論文を仕上げて、また首都圏に戻ればいい

と、ある程度喜んでいてくれました。もちろん、今まで大学院に行っている間、妻が
相当頑張って働いてくれてましたので、私の就職が決まることで、家系的に助かる
という点でも、妻は嬉しかったのだと思います。

しかしここに来て、「田舎に赴任するのがイヤ」というのではなく、
「実家の近くに帰ることになるのがイヤ」というわけです。


私としては、「お前の親兄弟、親戚は嫌いだ」と言われたようなもので、決して気分が
良いとは言えません。しかし、あまりに古い親戚の体質には、私自身も閉口しています
ので、妻の気持ちはよく理解できます。それ以外の部分では、本当に妻はよくやって
くれています。

また、今回の話が、通常の公募ならば応募取りやめで済むのですが、私の恩師の
つてということで、無下に断ることもできません。
しかも来週のはじめには、法人の理事長さんが私に会いたいということで、面談の
予定まで入ってしまいました。
（おそらく、よほど失礼なことをしなければ、採用されてしまう勢いです..。）


このような経験をされたことのある大学関係の方、あるいは、一般企業の方でも、
転勤の際にご家族の説得で苦労された方など、ご助言頂ければ幸いです。