大学院情報収集術と研究テーマ選びのアドバイス

＞大学院進学を考え、研究テーマを考えている

逆なんじゃないですか？　修士課程修了だと「国語」免許が専修免許になるように，日本語教師でも資格上のメリットがあるのですか？ そんな書きぶりですね。

あなたが職を通して疑問に思っていることを学ぶ（研究する）ためには大学院に行こう，という順序じゃないかと思うのですね。大学院入試の面接試験で必ず問われるでしょう。

＞大学院の詳しい情報はどうやって集めていくのか？

外国人に日本語を教える教員の養成コースは，国語・国文学の傍流（副業）として設立されたと，ぼくは理解しています。だから，まっとうな文学研究科国語・国文学専攻には進学しないほうがいいでしょう（たぶん入試も通りません）。そこで，たとえば，
http://u-biq.org/daigakuin.html
をみると，「一橋大学大学院 言語社会研究科 日本語教育学位取得プログラム 」などたくさんリストされています。こういう専攻（コース，プログラム）を選ぶほうがいいと思います。それぞれの公式サイトを閲覧して，もっと詳しい情報を得てください。

＞大学院または指導してもらいたい先生を決めるためには、研究室訪問をした方がいいのか？
＞それは必須といってもいいぐらいなのか？
＞その場合、いきなり連絡をしてもいいものなのか？

必須ではありませんが，あなたの事情を考えると，事前に話を聞いておくほうがいいかもしれません。このとき，冒頭で述べたように，「あなたは大学院でなにを研究したいの？」と必ず問われるでしょう。

相手が未知の人物なら，原理的に最初は「いきなり」になりますよ　笑。下記の学会に所属して顔見知りになるという方法もありますが，そんな手間をかけずに即席で学位がほしいのでしょう？

＞ほかに、どのぐらいの時期に何をすればよいのか？

社会人入試（「職務経験3年以上」などの受験資格が必要）を受けることができれば，きつい学科試験の受験勉強とは異なる対策になろうかと思います。社会人入試では，学科試験にかえて「職務報告」や「小論文」が求められることもあります。英語は，国語学系統では課さないでしょう。これもそれぞれの公式サイトで試験科目を調べてください。

＞大学とは関係のないところで生活している私が過去の論文を読みたい時に、どうすればよいのか？

日本語教育学会（学術団体）があります。
http://www.nkg.or.jp/
学会誌も出しており，公式サイトでも読めるようです。ただし，老舗の国語・国文学にくらべると，余技の新興勢力なので水準は低いですよ。