熨斗紙の名前の事について教えてください。

熨斗紙の表書きはどうなっていましたか？「寿」か「内祝」のどちらかだったと思うのですが･･･。

仮に、表書きが「内祝」だった場合、ご両親とお姉様から身内（あなた）の結婚が決まったことについての「喜びのおすそ分け」的な意味合いがあるので、ご実家の苗字だけというのは一般的です。

逆に「寿」だったら、両方の苗字（ご主人側とあなたの旧姓）を書くのが一般的です。ただし、結婚した後しばらく経ってからお返しを渡す場合は結婚後の姓だけを書くのが一般的なのですが、例外として実家の関係のみでいただいたお祝いへのお返しなど、旧姓の苗字だけを書いたほうが良いこともあります。

おそらく今回は「結婚披露」より「実家の関係者内のお祝い」という意味合いで、あなたたち夫婦もご実家に招待されたという形式になるため、ご実家の苗字だけにすると判断されたのだと思います。ふつうの結婚披露宴だったら、結婚した本人達（あなた方ご夫婦）が引き出物を貰って帰ることはないはずです。

maxmaxさんの常識がおかしい、とまでは言えませんが、今回のようなケースはやや特殊であり、ご質問の文章から判断する限り、ご実家の苗字だけのほうが自然だと思われます。