香典返しをいらないと言われたら？

2009/12/01 11:30

数ヶ月前に主人が亡くなりました。
喪中葉書を出したところ、夫婦共々親しくしていた友人一家からお香典をいただきました。
友人のお母様は「香典返しはお気づかいなく」と添え状に書いてくださっていましたが、これは本当に返さなくていいものなのでしょうか？
（あちらにとっては私は子供世代なので、おそらく社交辞令ではなく本気で言っていると思われます）
相手が目上の方であるので、お言葉に甘えた方がいいのか、それでも香典返しをした方がいいのか、わかりません。

一般的には、このような場合はどうするべきなのでしょうか？