お通夜に香典を持参すべきでしょうか？

包まなくてもよいと思います。
どうしても心配ならお母さんに確認してみるのが1番ですね。

家族全員持参
ってこともないですよね？1家族1つだったりしますよね？
だから別に気になさらないでください。
それに、香典は貰って「お返し」があります。当家はその作業が大変です。お母様ならば「お友達」だからいいですが、息子さんとどんな関係が？？ともなりますから。手間をかけさせないことも必要です。

なんならば、会場までは送っていき。30分ほど息子さんはブラブラして、30分後お迎えとかでもいいと思いますよ。
そんな方見えますよ。
お通夜は1時間ですが、でも宗派によっては30分ごろには当家の挨拶だったりしますから、開式30分後にはご主人がお母様待ちされていてもいいかと。


では、もう時間が時間なので間に合わない回答かもしれませんが。では。

私でしたら　包みません。

御主人と面識があり通夜の式に参列されるならお包みすれば宜しいでしょう。またはお母様と一緒に包んでも良いです。お母様の名前で三万円か一万円でしょうね。御主人が付き添いとした場合です。