高額の香典返しについて

まず御冥福をお祈りいたします。

さて香典返しですが、貴女の考え方は根本的に間違っています。
御香典は遺族に対して包まれた物ではありません。御香典は故人
に対して冥福を祈る意味として包まれ、故人に対して包まれた物
です。ただ故人は他界して御返しは出来ませんから、故人の代わ
りに参列者に御返しをします。
御香典を辞退されても、親戚の方は故人の冥福を祈るために包ま
れましたので、御香典を辞退する事は気持ちまで辞退する事と同
じですから、その事に対しての気持ちの御返しはすべきです。

次に半返しですが、原則として葬祭の場合は半返しが基本です。
５万円を包まれた場合は半分の２万５千円分の商品にて御返しを
するようにします。２万円では相手の気持ちを察しない事になり
ます。商品券でと書かれてますが、商品券は現金と同じ扱いにな
りますので、商品券で御返しをするのは避けましょう。
頂いた額が５万円だった。多過ぎるから２万円を返したと同じに
なります。つまり現金で頂いたら、現金と同等の扱いをする物で
返してはいけないと言う事です。

他の方が１万円を包まれてますが、その方には半分の５千円分の
カタログギフトにされ、挨拶状を添えられますよね。
これって矛盾してませんか。５万円包まれた方には２万円にさ
れるのは５万円を包まれた方に対して失礼ではないですか。
御返しは全て平等でなければいけません。
故人が御返しが出来ないから、貴女が代わりに御返しをするので
すから、これでは故人の遺志に反する事になります。

御香典返しは四十九日法要が終わって一ヶ月以内に行います。
通常は車等で相手の御自宅に向かい、挨拶をして御返しの品を渡
します。この場合は口頭で挨拶をするので礼状は不要です。
遠方の方の場合は、御礼状を添えて配送します。
別に百貨店からでも構いません。

お悔やみ申し上げます。

他の方もアドバイスなさっていますが、
挨拶状は一律文面の印刷物（デパートなどに見本があります）であれば同梱できますが、個人宛のものは信書扱いになるため通常は品物やカタログに同封できません。商品券、カタログを注文する際、そちらでどういうかたちがいいのか相談してください。
指定配送業者に信書便取り扱いがあれば個人宛礼状も同封できます。

または、発送の手配をご自身ですることになりますが
商品券、カタログを郵送する場合は信書も同封できます。
私はこちらの方がいいと思います。

香典を頂戴したならお返しは絶対必要です。

書かれている内容で良いと思います。

勘違いしている人もいると思いますが、
「香典辞退」というのはあくまで親族以外（ご主人やあなたの職場の人とか）
向けのもので、親戚・親族は基本的にはそういう状態でも香典を出します。
（それが少人数で合意が徹底されていたなら香典は持っていかない
ことはありますけど）

出してくれた以上「香典辞退ですので受け取れません」と突っぱねるのは
失礼になるので、気持ちよく頂戴してちゃんとお返しをする・・
のが普通ですね。

そんな感じでいいです。ご安心ください。

相手方の住所などのリストを渡す必要があるので、会葬礼状などは百貨店から発送できないと思います。
依頼する百貨店と懇意にしていて営業担当などが居る場合は別です。

葬儀社に相談するのが良いと思います。
普通に書き留め郵便などで、商品券と礼状を同封して発送で良いと思います。
その他の香典返しもカタログでは無く商品券で良いと思いますよ。
面倒でしょうが、自分で行うのが一番確実です。