簡易生命保険（終身）契約者（父）死亡にて

結論から言えば、娘様が署名する以外に方法はありません。

簡易保険は、普通の生命保険とは異なり、
簡易生命保険法という法律が適用されます。
http://law.e-gov.go.jp/haishi/S24HO068.html
（現在の「かんぽ生命」は、民間の生命保険会社なので、
保険法が適用されます）

（１）契約者が死亡した時は、５９条の適用となり、
「保険契約者が死亡した場合において、その者に相続人がないときは」
ということは、逆に言えば、相続人が相続するということになります。

従って、相続人であり、お母様とそのお子様が相続することに
なります。
なので、名義変更には、相続人全員の同意が必要になります。

（２）簡易保険の死亡保険金の受取人は、
実は、指定できるのですが、多くの方が指定していません。
その為に、５５条が適用となります。

従って、お母様が亡くなったときの受取人は、
お母様のお子様（２人）ということになり、受け取りには、
お子様二人の同意が必要となります。

（３）つまり、お子様の一人である「娘」様の同意がなければ、
何も動かないということになります。

今回、娘様が署名した場合、契約者はお母様となり、
お母様は、受取人を娘様以外、つまり、息子様一人に
指定することが可能となります。
署名せずにお母様が亡くなった場合、
娘様は、お母様の死亡保険金の半分を受け取れます。

確執があるならば、何もしないというのが、
娘様にとって、最大のメリットとなります。

補足

2016/02/11 07:04

とてもわかりやすく、ご回答いただきありがとうございます。
以下の件でも、ご存知でしたらお教えください。

母が父死亡の連絡をしましたが、娘は葬儀にも来ませんでした。
娘は「指定代理請求人」になっています。
母は車椅子、軽度の認知で、介護施設に入っています。
もし、手術となっても、現状では医療費の請求もできません。
母が医療費等を受け取れるための手続きがあれば教えて
いただきたいのですが。

質問者