初心者のための加工方法とアドバイス

おはようございます。横マシニングセンタ－,スロ－アウエイ工具を条件に考えてみました。
９０°であれば各社出している面取りカッタ－で外側で加工出来るようにボディ－を加工して加工してはどうでしょうか？もちろん歯数が多いの選定し　チップのノ－ズＲが合わないといけませんが。
６０°であれば　とうしば　からネジ切りカッタ（１山刃型）が出ております（カタログには載っていないかも）この中でφ８０歯数６枚刃が良いのではないでしょうか？SUSだとＶ100150m/min　Ｆ0.20.4mm/刃となっておりますの結構早いんじゃないでしょうか？
形状が上記以外であれば　さんどびっく　のマルチエッジカッタ－R331.91-080-5　φ80,6枚刃でチップは研磨ブランクを必要形状に研磨して使用してみてはどうでしょうか。

　この手の加工はシェーパー(平削り盤)の得意分野でした。
　マシニングセンターでこれをやろうとすれば、Ｖ溝形状に合わせた刃先形状を持つバイトをホルダーに装着し、工具は停止させたままテーブルだけを横スライドさせ、数回切り込んでＶ溝を形成するという方法になります(主軸ブレーキ・回転停止許可インターロック要)。
　若しくは回転工具(エンドミル)のコーナをＶ溝形状(傾き角込みで)にして、工具をワークに対して傾けてセットし、コーナで削り出す。あるいはサイドカッターを使う。
　チャックはマグネットか真空チャックが作業性が良いでしょう(マグネット式は脱磁が必要)。

MCでの加工なら、300角ぐらいの材料に240.2×240.2×0.5dぐらいのポケット加工をします。溝加工部に干渉しない位置にタップをたてて、ワークが傷つかないように真鍮製の押さえを取り付けます。加工機のテーブルの大きさが分かりませんが、300角ぐらいなら２３こ取り付けられるんじゃないでしょうか。
工具ですが、そんなにキッチリ90°が要求されないのであれば、使い古しのエンドミルを自分で研削して作ります。ちゃんとした角度が必要なときは富士元のモミメンかチビモミというスローアウェイのものを使用しています。

溝幅にもよりますが、Ｖ形状でしたらプレス加工でも可能だと思います。
伸びの分を修正しなくてはいけませんが・・・
ご参考まで