SCM、SCrの熱処理なしで使用する場合の引っ張り強さと耐力について

生産数にも拠ると思いますが、生材を購入して調質するよりは、市販の調質材を購入する方がコストメリットがあると思います。
なにより品質も安定してますし。

バフ研磨（磨き性）・溶接性が良くＳＣＭ程度の物性となると、金型用の調質材等はどうでしょうか？
加工性も良いです。

下記ＵＲＬのリンク先ＰＤＦに物性の詳細あり

サイズが大きい場合や生産数が多い場合はコスト的に合わないと思います。
鋼材費はＳ５５Ｃの２倍位になると思います。

おそらく２つ誤解があると思いますので、先にそれを指摘させてください。

> 最終的にバフ研磨をしなければならず焼きが入った状態になってしまうとバフ研磨できないからです
⇒ 焼入れ前の仕上げ面を▽▽▽まで仕上げておけば十分バフ研磨でき、つるつるになります。（HV1000でもつるつるにできます）

（バフについての詳細は＃30571を見てください）

> 高引っ張り強度が求められていて逆に必要ない事と言えば硬度であります
⇒ 焼入れによる硬度は引っ張り強さとほぼ比例します


で、ご質問についてお答えしたいと思います。

方法としては３つあると思います。
１．Ｍｎ、Ｎｉを添加した鋼を用いる
２．焼入れ（低温）焼き戻しを行い、焼き入れ組織をしっかり作る
（調質程度の適度な硬さならむしろ衝撃値は増します）
３．圧縮残留応力を与える

このなかから手軽なものとすれば、２．３．を採用してバネ鋼を焼入れ低温焼き戻ししたものがいいと思います。

なお、溶接性との両立については僕はいい知恵を持ってません。