アメリカでの日本製冷凍機使用

Question

アメリカで日本製冷凍機を使用する場合、240Vは定格外の冷凍機が多いようですが、ダウントランスを用いれば問題ないのでしょうか？
又は他に方法がありますでしょうか？ご教示をお願い致します。

Answer

基本ＵＬに適合したモーターでないと駄目でしょうか？

一度メーカーに北米への輸出について、問い合わせてみると
良いかと存じます。
（あまり良い返事が帰ってこないかと思いますが・・・）

と、州によっても違うでしょうから、注意が必要です。

猛烈にメンドクサイ　ＮＦＰＡ　と言う基準をクリアする為の
書類作りが必要かもしれません。
初回だけは、現地の日本人コーディネーターを通して
設置するが良いでしょう。
が、そのコーディネーターも、信じられない様な事を
次から次へと要求してくるでしょう。
（問題あると訴えられちゃいますからね）
一度だけ利用し、ノウハウを盗むんですｗｗ
全部が全部コーディネーターの言う通りにしていたら
設備は莫大な価格となってしまいますよ。

何しろ初回は「輸出⇒設置」までの流れを掴む事です。

健闘を祈る！

Answer

仮に、モータが米国基準に準拠していて、変圧器で電圧のみを調整すれば済
む場合は、単巻変圧器（オートトランス）を使えば変圧器は小型になります。

変圧器や収納するエンクロージャーには、米国独自の安全規格があるもの
と考えられますので、現地の業者に作らせるのも一方法かと思います。

Answer

米国で使用する電動機は〔EP法〕に準拠したモータを使用する必要があります。
このため、変圧器で電圧を整合させるだけでは現地で使用できない可能性が
強いと思います。
冷凍機メーカに、この冷凍機は「米国で使用するので、EP法の適用はどのよう
に考えれば良いのか」を相談する必要があります。

モータの機種仕様により、かなりの確率で〔EP法に適合して専用モータ〕を製作
してもらう必要があります。

〔EP法〕については、次のURLをクリックして参考にして下さい。

http://www.hitachi-ies.co.jp/products/motor/kouritsu/jis.htm
http://www.jema-net.or.jp/Japanese/jyuden/1.pdf

[注]
仮に変圧器を使用することなりましても、用途を考慮しますと
大きな容量の変圧器を用意する必要があります。
このことを考えますと240V定格のモータを用意することをお勧め
します。

アメリカでの日本製冷凍機使用の注意点