子どもの名前を付けるのに、義両親の許可が必要。

タイトルの通りです。
夫の家系は、元々古臭い家系でしたが、「子どもの名前は、代々みんなで命名するのが伝統。」とのことらしいです。
大した家系でも、義父は長男でもないのに。
夫も義両親に従うばかりで、「そういう決まりだから、俺たちの希望も伝えるけど、みんなで決めるよ。」と言っています。
みんなって、義両親と私たち夫婦だけでしょ？私の両親は、うるさいことは一切言わないけど？
そもそも私がお腹を痛めて産んで、私たち夫婦が一番近くで愛情をかけて育てるのに、なぜ名前を付けるのに義両親の許可なんかが必要なんでしょうか？
全く意味がわかりません。
義母も、子どもの名前を全て義両親や小姑に決められたみたいで、こっそり「絶対に⚪︎⚪︎(私)ちゃんの好きな名前にした方が良いから、お父さん(義父)が⚪︎⚪︎(私)ちゃんの好きな名前を選ぶように仕組んであげるから。」と言ってくれています。
非常に有り難いお気遣いなのですが、私にとってはこのお気遣い自体、理解できません。
夫婦で決めて当たり前ではないですか？？？
全く理解できなくて、イライラしています。同じ境遇の方、いらっしゃいますか？
夫は親に従うばかりなので、結局義父の思い通りの名前にしなくては、話がまとまらないという状況になりそうで心配です。