CANON MG3630

2015年9月発売　メーカー修理対応が2023年3月で終了する機種
https://canon.jp/support/repair/repair-products?pr=3802

故障してもおかしくない使用年数に思いますが

Windows Updateでプリンタードライバーに不具合が発生する例も多く　アンインストールして新規インストールをやり直してみて下さい
https://canon.jp/support/software/os?pr=3802

無線（Wi-Fi）利用で無線LAN機器が構成するIPアドレスが変更された　重複インストールで異なるIPアドレスの繋がらないプリンター　などもアンインストールで解決できます

USB接続で機器が見つからない場合はUSBケーブルの問題　パソコン側のUSB端子の問題など他の原因が見つかるかも知れません

環境や初期設定が済んでいるのかや、接続はどうなっているのかなどを補足すると回答がつくかも知れません。