縁なし、縁ありで画質が異なる

回答No.2です。
補足やお礼に画像を添付することはできないので、画像添付するならこの質問を締め切った上で、別の質問にする必要があります。

大きく画質が異なるのであれば、ドライバの不具合とかかもしれないので、ドライバ削除の上再インストールしてみてください。

あと、OSはwin11でしょうか？以前に問題なかったときと比べて環境が変わったことはありませんか？

縁なしでの印刷結果と、縁ありでの印刷結果で、縁なしの画質が落ちるということだと解釈して回答します。

縁なしでの印刷は、縁ありに比べて少しだけ拡大されます。画像がビットマップであれば、拡大することによって粗くなるので画質が落ちたように感じるかもしれません。

画像がビットマップなら、元画像に手を加えないで解決する方法はないと思います。

スキャナーのことですね。
確信はありませんが、スキャナーモードをカラー、グレースケール(モノクロ)、自動・・という選択がありましたら、カラーかモノクロのそれぞれでスキャンして比べてみてください。
写真か文書かという選択かもしれませんが、お試し下さい。