GM4030 Word差し込み印刷 後トレイ

>差し込み印刷の後トレイはできませんが、
>PDFデータの後ろトレイ印刷はできておりますので、
>なぜ差し込み印刷はできないのか不思議です。
そうですか。同じプリンタは所有していないので実機で確認したりは出来ません。

>ラベルシールへ差し込み印刷
とあるのでそのラベルシールの用紙メーカーが用意している専用ソフトを使って印刷して見る手もありますね。

https://personal.canon.jp/product/printer/pixus/lineup/gm4030
こちらですか。

後トレイに用紙をセットする
https://ij.manual.canon/ij/webmanual/Manual/All/GM4000%20series/JP/UG/ug-106.html
を参考にしてみるとか。

給紙口カバーが開いていると、給紙されません。かならず、給紙口カバーを閉じてください。

印刷する前は必ず操作パネルを開いてください。操作パネルが閉まっていると印刷が始まりません。

など注意点もあるので。

https://ij.manual.canon/ij/webmanual/Manual/All/GM4000%20series/JP/UG/ug-104.html
を見てもお使いのプリンタだとプリンタ本体の操作パネルで用紙サイズと用紙の種類を設定する機能は無いみたいですね。

［基本設定］シートの画面説明
https://ij.manual.canon/ij/webmanual/PrinterDriver/W/GM4000%20series/1.0/JP/PPG/Dg-main.html
で設定変更してもダメなら現在インストールしているドライバをアンインストールしてプリンタの電源を切りPCを再起動して
https://canon.jp/support/software/os?pr=4963
からダウンロードしたドライバを再インストールしてみるとか。

気になるのはあとは下記ぐらいかなぁ。
https://ij.manual.canon/ij/webmanual/Manual/All/GM4000%20series/JP/UG/ug-106.html

給紙口カバー（C）をゆっくり閉じる
重要
給紙口カバーが開いていると、給紙されません。かならず、給紙口カバーを閉じてください。

操作パネル（H）を開き、排紙トレイ（I）を引き出し、補助トレイ（J）を開く
印刷する前は必ず操作パネルを開いてください。操作パネルが閉まっていると印刷が始まりません。

https://ij.manual.canon/ij/webmanual/Movie/GM4000%20series/JP/MOV/l_paper_rear_tray.html

Wordの方で印刷時に、プリンターのプロパティから給紙方法が後ろトレイになってるか確認してみてください。