インク残量表示について

「インクが残り少ない」という状態ならごく普通の事ですが、「完全に無し」という事ならプリンター故障の可能性があります。
インクが少なくなると最初の警告が出て、全く無くなると再度警告が出ます。
警告の１回目はまだ使える状態ですが２回目の警告でインク交換が必須となります。

＞修理が必要なのかその対処方法を教えてください

残念ですがMP970は発売開始後5年を経過しているためメーカー（Canonの）修理は終了しました。
修理業者に頼むしかないなら新機種を買った方が安いです。

当方、同機種を保有していますが１回の故障もなく未だに現役機種です。

＞なお，印刷は出来ます

質問文を読み直して事情が変わりました。
本機種はインクゼロのインクカセットが１本でもある場合、印刷出来ない仕様となっています。
ですので故障は早とちりで冒頭に書いたとおり
「インクが残り少ない」という状態ならごく普通の事・・・に該当します。

センサーもしくは、IC部分が汚れているからでしょう。柔らかい布などIC部分を拭いても改善しないなら、キヤノンに修理依頼を行って下さい。