黒が薄い

うちのプリンタは、顔料黒+染料シアンマゼンタイエローで、用紙が普通紙のとき、フチなしにすると同様の現象が発生します。
同じ条件なら、故障ではなく仕様だと思います。

通常、普通紙で使われる黒は顔料黒ですが、フチなし設定のときはカラーインク3色混合になるらしく、普通紙以外ならたくさんインクを使って濃い黒を出すところが、普通紙だと紙がベシャベシャになってしまうのでインクを少量しか使えずグレーになってしまうのだと予想しています。

まずはお使いのプリンタの型番を書きましょう。

フチなし印刷を Adobe Illustrator以外のソフトで行った場合も同じことが起こるのか？確認してみるとか。