社長に誕生日プレゼントは何が良いか聞かれました。

No.１です。
補足を拝読しましたが、職場は女性はmana0919さんだけなのですね。

職場の方が3,000円から5,000円のプレゼントをもらってるとのことなので、
例えばボールペン等の文房具のように職場で使えて、かつあまり女性を
強調しないものか、もしくは花束などの男性でも買いやすいものが
いいかなと思います。

少しでも参考になりましたら幸いです。

そういうときは「カタログギフト」というのはいかがでしょうか？
たとえばこれ↓（ほんの一例で他社にもあります）

http://www.jtb.co.jp/gift/nicegift/tabimono/

カタログ冊子の中から好きな物を選んで、同封のはがきで申し込みます。

あと「旅行をプレゼントしてください」といって「旅行券」をもらうのも手です。
たとえばこれ↓（他の旅行会社のものもあります）

http://www.jtb.co.jp/gift/nicegift/nicetrip/

旅行券を発行した旅行会社に「はとバス半日観光」のようなものを申し込んで、おつりはもらえるし、不足分は自前で払えばよいです。海外旅行代金の一部にしても良いですし。

良い社長さんですね。

まずは「有難うございます。でも・・お気持ちだけで充分です！」くらいが常套句ですヨ。
そこで「あぁそう」などと引き下がられたら、ちょっと寂しいですが・・・。
でもまあ、「そう言わずに・・」などと言ってくれるでしょう。

せっかくの機会だから、その辺りの会話をキッカケにして、社長さんと雑談的に話しをしながら決めたらいかがですか？

「私は何でも嬉しいです。社長のセンスでお決めになって下さいヨ！」みたいなのも面白いですけど、社長の時間的な負担になるなどは、出来れば避けた方が良いとは思います。

優等生的なのは、「仕事で使えるモノがいいです！筆記具とか。」などかな？
愛社精神と言うか、仕事熱心っぽいでしょ？
また、筆記具なら１００円から１００万円まででもありますので、金額設定は社長の任意です。
「あつかましい」なんてコトにはならないですよ。

「美味しいマンゴーが食べたいんです！」とかも面白いかと。
フルーツなどだと、金額は個数で調整出来るでしょ？

「時間がある時で結構ですから、食事でもごちそうして戴けませんか？」みたいなのもアリかと。

これも「でもみんなで行きたいな・・。安い居酒屋でも構わないから。ただ、私にだけは、お花を一輪でも戴ければ。皆さんでバースデーソングを歌って貰えるかも知れませんしね。（笑）」などと言えば、職場の皆さんにも「いいヤツ」と思われませんかね？

社長の立場なら、その気になれば、福利厚生費など経費処理も出来ますので、こういうのもアリじゃないでしょうか？

グッチの褌

mana0919さん、こんばんは。

事務所の先輩(できれば同性)数人に、今までどんな誕生日プレゼ
ントを社長さんからもらったかを聞いてみてはいかがでしょうか。

そうすれば大体の値段もわかるかと思いますので、その範囲で
mana0919さんがほしいものを社長さんにお伝えすればいいかと
思います。