切削ローレットの金属粉

納入された物がキリコなどの残りがあるというのなら、
自社内で再度1つ1つ洗浄や奇麗なトレーに入れて、次へとするか。
外注先の会社と今どういう方法なのか、それでは問題だからどうするのか、とその分のコスト増分を質問者側が外注先に支払い対応してもらう。

外注先が金額的にこれ以上求めるのなら、というのは単価を上げてとなるのは当然話に出る。
質問者の会社がどれくらいのキリコの残りが許容しているのか、
その分単価を安くしている可能性があるからです。

単に洗浄を２回すればいいのか、トレーが使いまわしだとか、
トレーの使いまわしなら誰かがきれいにしてないとキリコは残ったままですよね。
社内で洗浄やらいろいろをするのかでも大きく変わる。

色々な物全部外注が受けてというのなら、外注先の現場や環境やトレーはどうなのか洗浄では取り切れないのなら別の事が必要になりますが、それは質問者だけの問題や簡単には不可能です。
上司と相談し外注先の現状や環境やお金の問題も出てくるからです。